Meursault, contre-enquête**, Kamel Daoud, 2013

Ce livre fameux, écrit par le journaliste franco-algérien Kamel Daoud, qui a notamment été le rédacteur en chef du Quotidien d'Oran, se veut une sorte de réécriture de L'Étranger d'Albert Camus. Daoud va en effet embrasser le point de vue autochtone en confiant la narration de son livre au frère de l'Arabe, le personnage absurdement tué par Meursault sur une plage, épisode constituant l'un des moments clés du roman de Camus. Dans une perspective postcoloniale visant à redonner voix à ceux qui en ont été privés, l'auteur va totalement changer de perspective et prêter vie à ces Algériens à peine esquissés dans L'Étranger. Le livre donne à entendre la colère des colonisés, mais aussi leurs espoirs et leur quotidien, dans ce livre subtil tenant autant de l'hommage que de la critique à la perspective camusienne. Un brillant modèle d'intertextualité et de la façon dont les livres ne cessent de discuter entre eux.